สวัสดีค่ะ วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า
ใหญ่ และ ใหญ่มาก
ค่ะ อะไรที่ใหญ่เราก็ใช้ big ได้เลยค่ะ Big TV, Big radio, Big book สารพัดสารพันที่จะใช้ได้ค่ะ เมื่อไร่ที่เราใช้ว่า Big guy!! อาจไม่ได้หมายความว่าเขาตัวใหญ่อย่างเดียว
อาจหมายถึงเค้าเส้นใหญ่และเป็นที่รู้จักอีกต่างหากนะค่ะ
แหมมลูกเล่นไม่เบาเลยใช่มั๊ยค่ะ แต่ไม่แนะนำให้ใช้เพราะอาจหมายถึงเขาอ้วนได้ค่ะ
และคำว่าใหญ่มาก ใช้คำว่า Huge!! Huge TV เป็นต้น
หมายถึงทีวีเครื่องนี้ใหญ่เบ้อเริ่มเทิ่มเลยนะค่ะ
แต่ถ้าเมื่อไหร่เราจะบอกว่าผุ้ชายคนนี้ตัวใหญ่ Huge guy! อันนี้ผู้ฟังอาจไม่พอใจเพราะเขาอาจคิดว่าเราเรียนเขาว่ายักษ์ไม่ได้เลยนะค่ะวัฒนธรรมต่างกันไปเรียกเขาว่ายักษ์นี้โกรธกันตายเลย แต่ถ้าเราบอกใครแล้วแล้วเขามาได้ยินแบบนี้เขาจะชอบเรามากค่ะ
He is huge!! อะ อะ ผู้ฟังอาจตาโตเท่าไข่ห่านได้นะค่ะ
เพราะในกรณีนี้มันอาจหมายถึง จุด จุด จุด ค้าาาาาาาาาาาา
ตายแล้วบัดสีบัดเถลิงจริงๆเลยนค่ะ ถูกต้องค่ะเดาเก่งกันทั้งนั้นเลยนะค่ะ นั่นแหละค่ะอาจทำให้ผู้ถูกพูดถึงดังได้ในชั่วข้ามคืนค้าาาาาาาาาาา
และเราอาจถูกซักแหลกจากเพื่อนฝูงได้ค่ะ ว่ารู้ได้อย่างไร ที่ไหน และเมื่อไหร่ อาจเจอเกมส์ร้อยพันคำถามได้
เพราะฉะนั้นจงระวังการใช้ให้ดีนะค่ะ
He is big!! อันนี้ก็ได้เหมือนกัน
แต่ต้องดูตาผู้พูดนะค่ะว่าหวานหยาดเยิ้มหรือว่า ไปว่าเค้าอ้วนกันแน่ แต่ big แค่ไหนก็คงสู้ Huge!ไม่ได้หรอกจริงมั๊ยค้าาาาาาาาาาาาา
ลำดวนต้องขอไปสัมภาษณ์ด้วยคนละค่ะงานนี้ ไปก่อนนะค่ะ
ได้ข่าวว่า Huge แค่ไหน อย่างไรแล้วจะมาแจ้งให้ทราบในไม่ช้าค้าาาาาาาาาาาา
รอนะค่ะ
ลำดวน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น