วันนี้ลำดวนขอตอบจดหมายค่ะ
คำว่าคุณพูดมานี้ฉันเข้าใจแต่โต้ตอบไม่ได้
ให้บอกแบบนี้นะค่ะ I understand
what you say but I can‘t answer you in English.
ไอ อันเดอร์สแทน วอท ยู เซย บาท ไอ ค้าน อานเซอร์ ยู อิน อิ้งลิช
ชัดเจมั๊ยค่ะ กรุณาเน้นเสียงตรงที่ตัวสีดำ เน้นว่า พูดแบบนี้ทุกวัน วันแรกช้าๆ
หลังจากนั้นมาเร็วขึ้นนิด จนเร็วขึ้นถึงระดับที่พูดเร็วแต่ยังเป็นคำ
สำเนียงก็จะใกล้เคียงค่ะ เวลาเค้าพูดมาแล้วไม่เข้าใจ ใช้งี้เลยค่ะ I’m sorry!! I don´t understand.
แอมม เม้มปากเข้าข้างในนิดนึงนะค่ะ ซอรรี่ ไอ โด้นท ตัวทอ พยายามพูดทอให้ชัดเจนลิ้นที่กระทบใต้ฟันทบใต้ฟันบนก่อนลงมาเป็นเสียง
เทอะ ตรงนี้สำคัญมากค่ะ ฝึกไว้นะค่ะ นั่นแหละค่ะ
ตัวนี้ใช้บ่อยฝึกไว้ไม่เสียหลายค่ะ ให้เสียงที่กระทบออกมาให้ชัดเจนนะค่ะ อันเดอร์ซะแทน
ย้ำอีกครั้งว่าฝึกพูดให้เร็วและชัดเจน สำเนียงที่ออกมาจะใกล้เคียงค่ะ
จะไปเที่ยวไหนกันเหรอ แหมม แต่ละทำคำถามนี้
ถูกใจลำดวนจริงๆ ค่ะ แล้วลำดวนก็ใช้บ่อยมากเลยค่ะ คำนี้ใช้ได้หลายกรณี หนึ่ง What's the plan for tonight?? อะฮ้า
จ้างให้ก็ไม่บอกหรอกค่ะว่าคืนนี้จะไปไหน
โอ๊ยยยยยยยยยยยย ไม่ได้ไปกับทิศยาวหรอกค้า ขานั้นแม่พลับพลึงจองค้า พลับพลึงว่า
เหนื่อยแทบแย่ ดิฉันก็ไม่ได้ถามต่อว่าไปทำอีหยังมาถึงเหนื่อยนะค้า
เอาเป็นว่าละไว้ในฐานที่เข้าใจ เฮ้อ จบกัน ทิศยาววววววววววว
หรือ อีกกรณีนึงคือ Where are you going?? ถามไปเลยค่ะ โต้งๆ
ชัดเจนไม่ปิดปังไม่อำพรางว่าอยากรู้ แล้วมองตาเค้าไว้นะค่ะ จะได้รู้ว่าเรานะอยากไปด้วย
ต่อด้วย May I join you?? คือ ขอฉันไปด้วยคนได้มั๊ยค่ะ แล้วจ้องตาไว้
ห้ามกระพริบตาถี่ๆใส่ตาเค้าคนนั้นโดยเด็ดขาดเค้าจะหาว่าเราให้ท่า
ไม่ดีกรุณาอย่าทำนะค่ะ แล้วถ้าเค้าตอบมาว่า Why NOT!!!!! คุณเอ๊ย!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
คนอะไรใจดีจริ๊งจริง แหมม
แปลว่าทำไมจะไม่ได้หละ พุธโธ่ พุธถัง กะลามัง เจ้าข้าเอ๊ย คืนนี้มีได้เสีย
โอ๊ยตายแล้วรู้สึกว่าลำดวนจะเก็บอาการตื่นเต้นแทนคุณที่เขียนถามมาไม่อยู่เข้าแล้วนะซิค่ะ ยังไงก็เล่ามาด้วยนะค่ะ ว่า
ไปไหนกันมาแล้วก็เค้าให้ไปด้วยหรือเปล่า ย้ำค่ะ เวลาถามห้ามโดยเด็ดขาด
ห้ามกระพริบตาใส่ตาเค้าหรือว่าจ้องตานานๆ เข้าใจมั๊ยค่ะว่าห้าม
แล้วก็คำถามเด็ดนะค่ะ ว่าเค้านะ Is
he hottttttttttttttttttttttttttt???? แหมม แหมม แค่อยากถามว่าเค้าคนนั้นะ น่ารัก
น่าหยิกมั๊ย ก็เท่านั้นเองแหละค้า โอ๊ยคิดอะไรกันไปไกลจนถึงลำลูกกาปทุมธานีโน้นละค้า
เอาหละค่ะมาถึงคำถามสุดท้าย
ในกรณีมีคนมาชวนเที่ยว แล้วเราไม่อยากไปบอกว่าไงดี ก็ตอบเค้าไปว่า No thanks!! I tired today. วันนี้ไม่หละค่ะ วันนี้ฉันเหนื่อย เอ๊ เอ๊ เป็นไงค่ะ คำง่ายๆ
แต่ใช้ได้หลายโอกาส และเป็นอันเข้าใจกัน ตอบไปแล้วก็ตื่นเต้น ว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไหรตอนต่อไป
กรุณาอย่าลืมเล่าให้ฟังนะค่ะ
วันนี้ลำดวนขอลาไปก่อน คำถามจากลำดวนวันนี้ What´s the plan for
tonight???????????????????????? May I join you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! พรุ่งนี้พบกันใหม่นะค่ะ
ลำดวน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น