สวัสดีค่ะ
วันนี้ลำดวนขอเสนอสำนวนว่า ฉันเอาใจช่วยเธอนะ
มันก็มีตั้งหลายสำนวนแต่ที่ลำดวนชอบมากคืออันนี้ I'm keeping my fingers crossed for
you! ไม่ว่า เพื่อนเราจะไปแข่งม้า หรือ ท้าตีท้าต่อยกับพ่อตา แม้กระทั่งจะไปจีบผู้หญิงสักคนก็ตามค่ะ
อ๊ะ อะ ไปสมัครงาน หรือ สัมภาษณ์งานอันนี้ก็ได้เช่นกันค่ะ
เช่นงานนี้ พ่อรูปหล่อจากลอนด้อนมาบอกลำดวนว่า
เค้าจะไปสัมภาษณ์งานอีกบิรษัทนึงซึ่งทางโน้นโทรมาทาบทาม เขาบอกเจ้านายเรียบร้อยแล้วเจ้านายว่าก็น่าจะไปลองดู ค้า เจ้านายบริษัทนี้ใจกว้างถ้าลูกน้องจะไปอยู่ที่ดีกว่าสนับสนุนเต็มที่ค่ะ
แปลกแต่จริงลูกน้องไปแล้วไม่ดีอยากกลับมาก็รับกลับอย่างเต็มใจค่ะคนเราก็ต้องมีดีบ้างไม่งั้นพวกเราคงลาออกยกทีมไปนานแล้วค่ะ
ลำดวนก็อวยพรเค้าไปว่า I’m keeping my fingers crossed for you! แล้วก็ทำท่าเอานิ้วกลางไปเกี่ยวนิ้วชี้ไว้ค่ะ
สองมือเลย อันนี้หมายความว่า
ขอให้ได้นะจ๊ะ ขอให้สมหวังค่ะ
เจ้านายมองออกมาจากในห้องแล้วก็ยิ้มแปลกๆ อ๋อ เพื่อนเค้านิค่ะเค้าก็ต้องฝักใฝ่ฝ่ายเดียวกัน
เอ๊ หรือว่าเจ้านายรู้อะไรที่ลำดวนไม่รู้
พ่อรูปหล่อหันมาบอกว่า
see you later!!!
See you my dear!แล้วเจอกันนะจ๊ะพ่อตาหวาน อันนี้ลำดวนบอกในใจนะค่ะ
ลำดวน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น