ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

He is quite attractive! คนอาไร้ดูดีจริงๆ

สวัสดีค่ะ วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า

มีเสน่ห์

คนอะไรช่างเร้าใจได้ขนาดนั้น ค่ะลำวนไปเมืองนอกมา ประเทศตุรกี ไปเมืองหลวงค่ะ เมืองเดียวอาทิตย์เดียวก็เที่ยวไม่ทั้่วค่ะ กรุงอิสตันบูน เมืองนี้น่าเที่ยวมากๆ ถ้าใครชอบอะไรที่แปลกใหม่ระหว่างความเร้าร้อนรุนแรง น้อยๆ หน่อยค่ะ ฟังให้จบก่อนไม่ต้องทำตาโตขนาดนั้น ใครชอบความเร้ารอ้นรุนแรงของแฟชั่น บรรยากาศของเมืองที่ไม่เคยหลับ ไม่หลับเลยจริงๆ ตีหนึ่งตีสองคนยังเดินขวักไข่วเหมือนแห่กันมาจากสนามกีฬาฟุตบอลที่เค้ามีนักเตะน่ามองทั้งทีม แหมม กรุณาเข้าใจหน่อยค่ะว่าเพื่อนเราใช่ว่าทุกคนจะเป็นแฟนบอล จริงไหมค่ะเพื่อนผู้หญิงทั้งหลาย โอ๊ยนั่นแหละค่ะ เมืองนี้แนะนำว่าให้ไปไปได้เลย รับรองไม่ผิดหวัง ภาษาตุรกีไม่ยากค่ะ ลำดวน ฝึกไว้สองคำ สวัสดีค่ะ กับ ขอบคุณค่ะ จากนั้นก็ ภาษามือ แต่ต้องมีหนังสือนำเที่ยวที่เขียนดีๆสักเล่มติดมือไปนะค่ะ แล้วจะไปได้โลด ใครอยากไปให้เขียนมาถามจะบอกให้หมดค่ะ

คราวนี้กลับมาเข้าเรื่องว่า คนอะไรช่างเร้าใจขนาดนั้น แขกขาว เค้าว่าหล่อ และสวย นั้นถูกต้องแน่นอนมากๆ  He is quite attractive! หมายความว่า เขาคนนั้นโหพ่อเจ้าประคุณเอ๊ยช่างตรึงตาตรึงใจดีเสียเหลือเกิน เห็นภาพไหมค่ะ  แล้วผู้หญิงนะค่ะ สวยมาก มาก ลำดวนไปยืนต่อแถวจะเข้าไปชมสถานที่น่าสนใจ ผู้หญิงข้างหน้าหันมา คนอะไรสวยขนาดนั้น จ้องตาไม่กระพริบ อาการมันเป็นแบบนี้เองรึนี่  แล้วนี้ถ้าเพื่อนผู้ชายของเรามา จะเหลือรึ กรุณาเตรียมผ้าเช็ดหน้ามาซับน้ำตาด้วยนะค่ะ ทำไมนะเหรอค่ะ แหมม เพื่อนๆลำดวนส่วนมากเมียไม่ปล่อยให้ไปเที่ยวคนเดียวหรอกค้าาาาาาาาาาาาาาาาา แล้วเผื่อเมียสะกิดแรงไปหน่อยน้ำตาตกไงละค้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา แหมม พูดแล้วก็เห็นภาพค้าาาาาาาาาาาา ถ้าเจอเธอคนไหนที่ ทำให้หัวใจเราหยุดเต้นได้แม้เพียงแค่ หนึ่งวินาที ก็นี้แหละคะ คำนี้ไปบอกเพื่อนเลย She is quite attractive!!

กรณีเจอเธอคนนั้น สวยปิ๊งเลยค่ะ ไม่ต้องไปบอกเค้าหรอกนะค่ะว่า You are beautiful. เชย ไม่เชยธรรมดานะค่ะ เชยมากกค่ะ
เธอสวยก็ต้องมีคนชมเป็นร้อยแล้ว งั้นเราลองเอาคำพวกนี้ไปบ้าง    เผื่อเธอคนนั้นจะหันมายิ้มให้

you are good looking.    คุณดูดีจังนะครับ
             smart.                ผู้หญิงอะไรเท่เหลือหลาย  ตัวนี้หมายความว่าฉลาดด้วยแต่กรณีชมคนใช้ความหมายนี้ค่ะ เท่ ค่ะ
             charming.           คนอะไรเสน่ห์เหลือร้ายจริงๆ
             pretty.               คุณสวยนะรู้ตัวมั๊ย

แหมม ไม่ต้องมองตากันนานขนาดนั้นก็ได้ค่ะ เดี๋ยวแม่บ้านที่บ้านมา ออกวิ่งไม่ทันลำดวนไม่รู้ด้วยนะค่ะ โน้นค้ามาโน้นแล้ว ระวัง เข้าที่ ไปปปปปปปปปปปปปปปปปปปปป

เจอกันที่เส้นชัยนะค่ะ


ลำดวน

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

I will be back!ไม่ตายแล้วจะกลับมา!!!!

สวัสดีค่ะ วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า แล้วฉันจะกลับมา  I will be back!! ตายแล้ว ฟังดูให้ความหวังลึกๆนะค่ะ ถ้าเราจากไปไกล แล้วให้สัญญากับคำนี้ละก็ น้องๆอาจกกรี๊ดสลบและมั่นใจว่า พี่จะกลับมาหาน้องจริงๆ เพราะฉะนั้นถ้าไม่มั่นใจกรุณาอย่าทำนะค่ะ มันเป็น บาป ค่ะ  อ๊ะ อะ ไม่กลัวเหรอค่ะ ว่า ดาบนั้นคืนสนอง แหมม ล้อเล่นค่ะ ล้อเล่น นานมากแล้วลำดวนจำได้ว่า มีจิ๊กโก๋แก่ๆ มาแซวแม่พลับพลึง ท่าทางจะไม่ใช่การแซวเล่นๆนะค่ะ แม่พลับพลึงบอกว่า I will be back!! ค้าาาาาาาาา เธอกลับมา แต่ไม่ได้มาคนเดียว ไปจ้างจิ๊กโก๋รุ่นเก๋ามาอีกทีม มาตีหัวจิ๊กโก๋แก่ซะน่วมไปเลย เล่าให้ฟังแล้วลำดวนยังหวั่นแม่พลับพลึงไม่หายเลยค่ะ  ในกรณี I will be back!! ของแม่พลับพลึงมันมีความหมายตามประสาลำดวนว่า ทีเอ็งแล้วข้าไม่ว่า ทีข้าแล้วเอ็งอย่าโวย แหมมเธอช่างดุเดือดเลือดพล่านจริงๆเลยนะค่ะเนี่ย  โชคดีนะค่ะที่ลำดวนนะเป็นเพื่อนเธอไม่งั้น โอ๊ยไม่อยากคิดเลยค่ะ  กลับเข้าเรื่องของเราอีกรายการค่ะเช่นถ้าเราอกหักชอกช้ำระกำทรวงเพราะเขาทิ้งไปอย่างไม่ใยดี ไม่มีแม้เสียงตามสายและหัวใจเราใกล้จะวายอยู่แล้ว แต่คิดว่าสักวันหนึ่งคง...

No Money No Honey ลำดวนแปลเป็นไทยได้ใจความว่า จนแล้วต้องเจียมค่ะ

สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วค่ะหลังจากหายหน้าหายตาไปนาน สำนวนในภาษาอังกฤษมีไว้ว่า                        "No money No Honey " หมายความตามประสาลำดวนว่า ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา อ้าวไม่ใช่เหรอค่ะ งั้นแบบนี้ค่ะ ส่วนมากใครๆ ก็บอกว่า มีเงินเค้านับเป็นน้องมีทองเค้านับเป็นพี่ ฝรั่งนะเค้าว่าถ้าจนละก็ต้องเจียมค่ะ ผู้หญิงที่ไหนละค่ะจะไปกัดก้อนเกลือกินน้ำข้าวต้มกับคุณ ถูกต้องแล้วค่ะ ปีนี้ 2016 ไม่มีอีกแล้วค้า เงินตัวเดียวมันซื้อเวลาพนักงานอย่างเราๆได้จริงๆค่ะ เจ้านายถามลำดวนว่า ในใบสมัครเธอเขียนไว้ว่า สามารถพูดภาษาท้องถิ่นได้   แม่นแล้วก๊า เจ้านาย เขาบอกว่า งั้นฉันจะส่งเธอลงไปดูงาน   ห๋า อะไรนะ ค่าออกนอกสถานที่วันละ ค่าล่วงเวลาวันละ ค่าอาหารสามมื้อ และเธอสามารถเบิกค่าน้ำมันได้   ถึงแม้ลำดวนจะไม่ค่อยเก่งวิชาคณิตศาสตร์สักเท่าไหร่แต่ในเวลานี้ในหัวมันบวกลบคูณหารชนิดที่เครื่องคิดเลขอาจแพ้ไปเลยค่ะ แล้วค่าเช่าบ้านที่นี่ละค่ะเจ้านาย ทางบริษัทจะจ่ายให้ แม...

Are you still alive?ถ้ายังไม่ตายให้ติดต่อกลับด่วนค้า

นี่ลำดวนกลับมาจากต่างจังหวัดแล้วหลายวันก็ยังไม่ได้ข่าวแม่พลับพลึงเลยเธอเงียบหายไปเลยค่ะไม่ใช่เพิ่งหายไปนะค่ะ หลายเดือนแล้วค่ะที่ไม่ได้ข่าวไม่รู้ว่าไปขึ้นเขาลงห้วยอยู่ณ.แห่งหนตำบลใด ลำดวนข้องใจจริงๆค่ะว่า Are you still alive??  ประโยคนี้มีความหมายว่า ถ้ายังไม่ตายก็กรุณาส่งข่าวมาด่วนค่ะ สั้นๆง่ายๆและได้ใจความชันเจน ถูกใจกันไปทั่วหน้าใช่มั๊ยละค่ะ แหมม ขอความกรุณาหยุดหัวเราะด้วยค่ะ ค่ะเพื่อนๆลำดวนทักทายกันทีนึกว่าโกรธกันมาสามปี แต่จริงๆแล้วเรารักกันค่ะ เพียงแค่คำมันสั้นๆง่ายๆ และได้ใจความจริงมั๊ยจ๊ะพลับพลึง