ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

Cat got your tongue? ใครเขาเอาลิ้นไปเสียแล้วหละค่ะ

 สวัสดีค่ะ 

วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า เป็นไงหละ จุกละซิ / พูดไม่ออกเลยใช่ไหมหละ / แหมม คราวนี้หละเงียบเชียว / มันคืออาการคิดไม่ออก บอกไม่ถูก นั้นแหละค่ะ ทั้งหมดทั้งสิ้นทำนองนี้ ใช้ประโยคนี้เลยค่ะ  Cat got your tongue! 

หนุ่มน้อยหน้าใสมาใหม่จากดินแดนแสนหนาวเย็น ฝนตกได้ทุกฤดู แสงแดดมีค่ายิ่งกว่าทองคำ บอกกับพวกเราว่า ผู้หญิงกับผู้ชายนะต่างกันอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นการพูด การจา การเดิน การนั่ง การกิน ลวดลายในการเกี้ยวพาราสี ไม่ว่าอย่างไร ก็จะมีท่าทางชายมาให้เห็นอย่างแน่นอน และอีกต่างๆ อีกมามาย ฯลฯ และไม่ว่าผู้ชายคนนี้จะเปลี่ยนร่างมาเป็นผู้หญิงแล้วก็ตาม 

พูดกับพวกเราไปแต่ตาก็มองผ่านผู้ฟังไปยังประตู และเหลียวตามจนคอเกือบหลุดออกจากบ่า เขาบอกว่าผู้หญิงอะไรสวยจริงๆ เขามาที่นี่หลายครั้งแล้วแต่คนนี้ไม่เคยเห็นเลยสวยที่สุด ดูดีมาก ไม่ว่าจะเดินจะเหิน ชุดที่ใส่ก็ไม่วาบหวิว รสนิยมดี มากครับ เวลาสั่งเครื่องดื่มก็พูดเบาๆ โอ๊ย โดนใจ 


แหมมมมมม ไอ้แหลม มันช่างอ่อนต่อโลกจริงๆ นั่นแหละค่ะ เขาเพิ่งมา ลำดวนแจ้งไปว่า น้องคนนั้นนะค่ะ มารยาทเรียบร้อยอ้อนช้อย มองตาเธอสิ สวยยิ่งกว่าพระจันทร์วันเพ็ญอีกนะจะบอกให้ เธอนะขึ้นประกวดมิสทิฟฟานี่เมื่องสองปีก่อนค้าาาาา 

เพื่อนๆเคยเห็นอาการจุก พูดไม่ออกไหมค่ะ นั่นแหละค่ะ เขาเลย ลำดวนถามว่า  You’re being very quiet. Cat got your tongue? แปลเป็นไทยตามประสาลำดวนได้ใจความว่า เงียบไปเลย ทำไมเหรอค่ะ เกิดอะไรขึ้น ลิ้นนะที่เจี้อยแจ้วสารพัด ระหว่างความแตกต่างนะ มันหายไปไหนเสียหละค่ะ  ไอ้แหลมก็ยังคงช๊อคค้างอยู่อย่างนั้น นั่นเองค่ะ 

วันนี้ลำดวนขอตัวไปก่อนนะค่ะ จะไปซื้อยาดมมาให้น้องที่เพิ่งมาจากแดนไกลสักหน่อยนะค่ะ เอ!!!หรือคืนนี้จะพาไปชม คามิคาเซ่ดีน๊าาาาาาาาาาาา จะได้หายซ่าถอนรากถอนโคนดีไหมค่ะ 

พรุ่งนี้พบกันใหม่นะค่ะ 

ลำดวน 

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

No Money No Honey ลำดวนแปลเป็นไทยได้ใจความว่า จนแล้วต้องเจียมค่ะ

สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วค่ะหลังจากหายหน้าหายตาไปนาน สำนวนในภาษาอังกฤษมีไว้ว่า                        "No money No Honey " หมายความตามประสาลำดวนว่า ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา อ้าวไม่ใช่เหรอค่ะ งั้นแบบนี้ค่ะ ส่วนมากใครๆ ก็บอกว่า มีเงินเค้านับเป็นน้องมีทองเค้านับเป็นพี่ ฝรั่งนะเค้าว่าถ้าจนละก็ต้องเจียมค่ะ ผู้หญิงที่ไหนละค่ะจะไปกัดก้อนเกลือกินน้ำข้าวต้มกับคุณ ถูกต้องแล้วค่ะ ปีนี้ 2016 ไม่มีอีกแล้วค้า เงินตัวเดียวมันซื้อเวลาพนักงานอย่างเราๆได้จริงๆค่ะ เจ้านายถามลำดวนว่า ในใบสมัครเธอเขียนไว้ว่า สามารถพูดภาษาท้องถิ่นได้   แม่นแล้วก๊า เจ้านาย เขาบอกว่า งั้นฉันจะส่งเธอลงไปดูงาน   ห๋า อะไรนะ ค่าออกนอกสถานที่วันละ ค่าล่วงเวลาวันละ ค่าอาหารสามมื้อ และเธอสามารถเบิกค่าน้ำมันได้   ถึงแม้ลำดวนจะไม่ค่อยเก่งวิชาคณิตศาสตร์สักเท่าไหร่แต่ในเวลานี้ในหัวมันบวกลบคูณหารชนิดที่เครื่องคิดเลขอาจแพ้ไปเลยค่ะ แล้วค่าเช่าบ้านที่นี่ละค่ะเจ้านาย ทางบริษัทจะจ่ายให้ แม...

Hello, my dear! ว่าไงจ๊ะที่รัก

สวัสดีค่ะ   วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า      Hello, my dear!     Hello, my love!    Hello, my darling!    พวกนี้มันคือพี่น้องคลานตามกันมาและมีความหมายใกล้เคียงกันว่า สวัสดีจ๊ะที่รัก   อันนี้เป็นกฎเหล็กที่ไม่สมควรทำเลยนะค่ะถ้าเจอเขาคนนั้นครั้งแรกและแน่ใจแล้วว่านี่แหละเจ้าชายตัวจริง ถ้าทักอย่างนี้เจ้าชายจะวิ่งหนีทันทีค่ะ จะใช้ได้ตอนไหนเมื่อไหรนะเหรอค่ะ ก็ต้องรอให้รู้จักกันไปนานสักหน่อย เคยไปกินข้าวด้วยกันมาแล้วสักมื้อสองมื้อและที่สำคัญเขาคนนั้นเคยจับมือเรามาแล้ว หรือว่าจับเท้ามาแล้วก็ไม่ว่ากันค่ะ แต่เอ๊ ถ้าตื่นขึ้นมาแล้วเขาทักทายเราด้วยคำนี้แต่เรานะยังไม่มั่นใจ งานนี้ก็ต้องตัวใครตัวมันละนะค่ะ รองเท้ากระเป๋า เสื้อผ้าอยู่ทางไหนหามาใส่ให้พร้อมแล้วก็ใส่เกียร์หมาวิ่งให้ไวไปให้ไกลเลยนะค่ะเพราะเขาอาจเอาจริงแล้วค่ะ วันนี้บุญทิ้งมาหา เจอหน้ากันก็อันนี้เลยค่ะ   Hello, my dear!   สอนเท่าสอนไม่รู้จักจำค่ะว่าเพื่อนนะห้ามลบหลู่จริงมั๊ยค่ะ ป่านนี้ไม่รู้ว่าไปนั่งร้องให้อยู่ตรงไหนถ้าใครเจอช่วยบอกบุญทิ้งให้ลำดวนด้วยนะค่ะว่า ลำดวนป่...

แม่นักวิ่งลมกรดมาแล้วค่ะ ”What am I ??“ ฉันนี้เป็นอะไรแน่น๊อ

  ลำดวนขอบอกไว้เลยนะคะ ว่าถ้าน้อง ๆ ยังไม่มีงานทำและคิดจะเป็นเลขา มันเป็นงานที่ต้องใช้วิทยายุทธเยอะจริง ๆ คุณแป้ง หนึ่งในบรรดาผู้ที่คิดว่าเธอคือแฟนของเจ้านายลำดวน มาหาเจ้านายถึงออฟฟิศ พร้อมหอบขนม นมเนยมาฝากอีกเพียบ ฝากทั้งลำดวนและเจ้านาย คนอะไรสวยก็สวย การศึกษาก็ดี คุณสมบัติผู้ดีมีติดตัวมาทุกกระเบียดนิ้ว ทำไมหรือถึงมาหลงรักเจ้านาย? พระท่านว่า “คนเราย่อมชอบอะไรที่ไม่เข้ากับตัวเองนะโยม” โถ โถ โถ คุณแป้งทำกรรมมาแต่ชาติใดหนอถึงได้มาเจอกับเจ้านายในชาตินี้ ขอให้แคล้วคลาดกันด้วยเถิด คุณแป้งกลับไป คุณเก๋ก็เข้ามา มาแล้วก็แว๊ด ๆ ๆ บอกว่าลำดวนเธอเป็นเลขาภาษาอะไร เจ้านายไปไหนก็ไม่รู้ ถามอะไรก็ไม่รู้ ลำดวนสงสารตัวเองจึงบอกคุณเก๋ไปว่า  “อ๋อ จำได้แล้วคะ ออกไปเมื่อสักครู่กับคุณพอลล่าออฟฟิตข้างๆนี่แหละคะไปรับประทานอาหารเที่ยงกันส่วนสถานที่ลำดวนไม่ได้ยินว่าไปไหน” ได้ยินดังนั้นเธอก็วิ่งเร็วยิ่งกว่านักวิ่ง 100 เมตร คนที่ชนะโอลิมปิกรอบที่แล้วเลยนะคะ ลิฟเลิบอะไรไม่รอแล้ววิ่งลงบันไดไปเลยค่ะ  นี่ขนาดใส่รองเท้าส้นสูงนะคะ ถ้าเป็นรองเท้าวิ่งสงสัยจะเข้าตากรรมการทีมชาติไทย  เอาหละคะมาเข้าเรื่...