ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

What a beautiful world! คลื่นใหญ่ เจ้านายติดเกาะ

สวัสดีค่ะ
วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า  what a beautiful world! คำนี้หมายความว่า โห ทำไมทุกอย่างมันช่างสดใสอย่างนี้นะ ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราเดินกับชายหนุ่มในฝัน เค้าชวนไปกินไอติม จากนั้นก็ไปนั่งคุยกันข้างสวนหย่อมที่มีนกน้อยบินไปบินมาร้องเพลง จิ๊บ จิ๊บ ประกอบ อากาศก็ไม่ร้อนจนตับแล๊บ สักพักมีศิลปินเดี่ยวมาเล่นกีต้าร์ ข้างๆอีก โอ๊ยยยยยยยยยยยย อะไรจะโรแมนติกขนาดนั้น เราก็พูดขึ้นลอยๆให้เค้าฟังได้เลยค่ะ “What a beautiful world”  เค้าจะรู้ได้เลยว่าเรานะซาบซึ้งกับบรรยากาศรอบตัวและคนข้างๆมากค้า แล้วถ้าเค้าเกิดบอกว่า What a beautiful girl!!!! อุ๊ยตายว๊ายกรี๊ดดดดดดดดดดดดด อะไรจะหวานขนาดนั้น ไม่ต้องบอกขอบคุณนะค่ะ แค่ทำท่าเอียงอายให้สมเหตุสมผลก็พอค่ะ ห้ามมมมมมมมมกระโดดขึ้นไปนั่งบนตักเค้าเด็ดขาดค่ะ อันนี้เราต้องรอให้เขาขอให้เรามานั่งบนตักเค้าเองค่ะ

และถ้าหากว่าชีวิตเราปลอดโปร่งสุขสบายไม่ต้องกัดกับเจ้านายก็ใช้คำนี้ได้เช่นกันค่ะ
What a beautiful world!”  วันนี้ที่บริษัทลำดวนเปิดเพลงนี้ให้ทุกคนฟังค่ะ มันช่างเข้ากับบรรยากาศดีแท้นะค่ะ  การทำงานในวันนี้มันช่างปลอดโปร่งสะดวกโยธินไปทุกอย่างเลยค่ะ
อ๊ะ อะ พยากรณ์อากาสแจ้งว่า ทางใต้ระวังคลื่นใหญ่เรือเล็กงดออกจากฝั่งค่ะ 
เจ้าประคู้นขอให้เกิดคลื่นใหญ่เรือไม่สามารถออกจากเกาะได้ด้วยเถิดดดดดดดดดดดดดดดดดดด สาธุ 

วันนี้ลำดวนไปก่อนนะค่ะจะไปซื้อปลากระป๋องแล้วเลยไปไปรษณีย์จ่าหน้าซองถึงแขกที่พักห้อง Mountain view!  ค้าาาาาาาาา 

ลำดวน 

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

No Money No Honey ลำดวนแปลเป็นไทยได้ใจความว่า จนแล้วต้องเจียมค่ะ

สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วค่ะหลังจากหายหน้าหายตาไปนาน สำนวนในภาษาอังกฤษมีไว้ว่า                        "No money No Honey " หมายความตามประสาลำดวนว่า ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา อ้าวไม่ใช่เหรอค่ะ งั้นแบบนี้ค่ะ ส่วนมากใครๆ ก็บอกว่า มีเงินเค้านับเป็นน้องมีทองเค้านับเป็นพี่ ฝรั่งนะเค้าว่าถ้าจนละก็ต้องเจียมค่ะ ผู้หญิงที่ไหนละค่ะจะไปกัดก้อนเกลือกินน้ำข้าวต้มกับคุณ ถูกต้องแล้วค่ะ ปีนี้ 2016 ไม่มีอีกแล้วค้า เงินตัวเดียวมันซื้อเวลาพนักงานอย่างเราๆได้จริงๆค่ะ เจ้านายถามลำดวนว่า ในใบสมัครเธอเขียนไว้ว่า สามารถพูดภาษาท้องถิ่นได้   แม่นแล้วก๊า เจ้านาย เขาบอกว่า งั้นฉันจะส่งเธอลงไปดูงาน   ห๋า อะไรนะ ค่าออกนอกสถานที่วันละ ค่าล่วงเวลาวันละ ค่าอาหารสามมื้อ และเธอสามารถเบิกค่าน้ำมันได้   ถึงแม้ลำดวนจะไม่ค่อยเก่งวิชาคณิตศาสตร์สักเท่าไหร่แต่ในเวลานี้ในหัวมันบวกลบคูณหารชนิดที่เครื่องคิดเลขอาจแพ้ไปเลยค่ะ แล้วค่าเช่าบ้านที่นี่ละค่ะเจ้านาย ทางบริษัทจะจ่ายให้ แม...

Hello, my dear! ว่าไงจ๊ะที่รัก

สวัสดีค่ะ   วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า      Hello, my dear!     Hello, my love!    Hello, my darling!    พวกนี้มันคือพี่น้องคลานตามกันมาและมีความหมายใกล้เคียงกันว่า สวัสดีจ๊ะที่รัก   อันนี้เป็นกฎเหล็กที่ไม่สมควรทำเลยนะค่ะถ้าเจอเขาคนนั้นครั้งแรกและแน่ใจแล้วว่านี่แหละเจ้าชายตัวจริง ถ้าทักอย่างนี้เจ้าชายจะวิ่งหนีทันทีค่ะ จะใช้ได้ตอนไหนเมื่อไหรนะเหรอค่ะ ก็ต้องรอให้รู้จักกันไปนานสักหน่อย เคยไปกินข้าวด้วยกันมาแล้วสักมื้อสองมื้อและที่สำคัญเขาคนนั้นเคยจับมือเรามาแล้ว หรือว่าจับเท้ามาแล้วก็ไม่ว่ากันค่ะ แต่เอ๊ ถ้าตื่นขึ้นมาแล้วเขาทักทายเราด้วยคำนี้แต่เรานะยังไม่มั่นใจ งานนี้ก็ต้องตัวใครตัวมันละนะค่ะ รองเท้ากระเป๋า เสื้อผ้าอยู่ทางไหนหามาใส่ให้พร้อมแล้วก็ใส่เกียร์หมาวิ่งให้ไวไปให้ไกลเลยนะค่ะเพราะเขาอาจเอาจริงแล้วค่ะ วันนี้บุญทิ้งมาหา เจอหน้ากันก็อันนี้เลยค่ะ   Hello, my dear!   สอนเท่าสอนไม่รู้จักจำค่ะว่าเพื่อนนะห้ามลบหลู่จริงมั๊ยค่ะ ป่านนี้ไม่รู้ว่าไปนั่งร้องให้อยู่ตรงไหนถ้าใครเจอช่วยบอกบุญทิ้งให้ลำดวนด้วยนะค่ะว่า ลำดวนป่...

I will be back!ไม่ตายแล้วจะกลับมา!!!!

สวัสดีค่ะ วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า แล้วฉันจะกลับมา  I will be back!! ตายแล้ว ฟังดูให้ความหวังลึกๆนะค่ะ ถ้าเราจากไปไกล แล้วให้สัญญากับคำนี้ละก็ น้องๆอาจกกรี๊ดสลบและมั่นใจว่า พี่จะกลับมาหาน้องจริงๆ เพราะฉะนั้นถ้าไม่มั่นใจกรุณาอย่าทำนะค่ะ มันเป็น บาป ค่ะ  อ๊ะ อะ ไม่กลัวเหรอค่ะ ว่า ดาบนั้นคืนสนอง แหมม ล้อเล่นค่ะ ล้อเล่น นานมากแล้วลำดวนจำได้ว่า มีจิ๊กโก๋แก่ๆ มาแซวแม่พลับพลึง ท่าทางจะไม่ใช่การแซวเล่นๆนะค่ะ แม่พลับพลึงบอกว่า I will be back!! ค้าาาาาาาาา เธอกลับมา แต่ไม่ได้มาคนเดียว ไปจ้างจิ๊กโก๋รุ่นเก๋ามาอีกทีม มาตีหัวจิ๊กโก๋แก่ซะน่วมไปเลย เล่าให้ฟังแล้วลำดวนยังหวั่นแม่พลับพลึงไม่หายเลยค่ะ  ในกรณี I will be back!! ของแม่พลับพลึงมันมีความหมายตามประสาลำดวนว่า ทีเอ็งแล้วข้าไม่ว่า ทีข้าแล้วเอ็งอย่าโวย แหมมเธอช่างดุเดือดเลือดพล่านจริงๆเลยนะค่ะเนี่ย  โชคดีนะค่ะที่ลำดวนนะเป็นเพื่อนเธอไม่งั้น โอ๊ยไม่อยากคิดเลยค่ะ  กลับเข้าเรื่องของเราอีกรายการค่ะเช่นถ้าเราอกหักชอกช้ำระกำทรวงเพราะเขาทิ้งไปอย่างไม่ใยดี ไม่มีแม้เสียงตามสายและหัวใจเราใกล้จะวายอยู่แล้ว แต่คิดว่าสักวันหนึ่งคง...