สวัสดีค่ะ
ปีเก่าผ่านไปปีใหม่ผ่านมาลำดวนขอให้เพื่อนๆมีความสุขทุกวันนะค่ะ
วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า
What does a man want! แปลเป็นไทยตรงตามตัวได้ใจความว่า ผู้ชายเขาต้องการอะไร
เขาคนนั้นซึ่งลำดวนเคยให้ยืมหนังสือธรรมไปกล่อมเกลาจิตใจนั่นแหละค่ะ
สงสัยจะได้ผล คุณเธอนำหนังสือธรรมะมาคืนแล้วบอกลำดวนว่า อันนี้สำหรับคุณนะครับ อุ๊ยตาย
ว๊ายกรี๊ดดดดดดดดดดด นี่เค้าหมายความว่าอย่างไรหนอ หรือว่าเขาสนใจ นึกอีกทีพ่อเจ้าประคุณคนนี้ก็แก๊งเดียวกันกับเจ้านาย
หรือเขาต้องการให้ลำดวนออกมาจากทางธรรมกลับมาสู่ทางโลก ที่นึกมาทั้งหมดนี่ใช้เวลาไปแค่สองวินาทีเท่านั้นนะค่ะ
ลำดวนก็ตอบกลับไปอย่างรวดเร็วว่า
Thank you very much! You are very kind. But I
have got this one! ลำดวนยิ้มให้อย่างสวยงามและบอกไปว่า ขอบคุณมากนะค่ะคุณชายคุณนี่ช่างใจดีจริงๆเลยแต่ทว่าเล่มนี้นะลำดวนมีแล้วเจ้าค่ะ
เป็นไงละค่ะลำดวนก็เคยเป็นสมาชิกชมรมโต้วาทีกับเขาเหมือนกันนะค่ะ
แล้วเค้าก็หัวเราะก๊ากออกมาเจ้านายต้องออกมาดูว่าเพื่อนบ้าไปแล้วรึยังเท่านั้นยังไม่พอค่ะ
เค้าหันมาบอกลำดวนว่า I like you. เขาบอกว่าเค้าชอบนะค่ะแบบนี้นะ จะให้ลำดวนทำอย่างไรได้ละค่ะ
ได้แต่ยิ้มแล้วบอกเค้าไปว่า Thank you. ขอบคุณค้า
เห็นท่าปีนี้ลำดวนคงมีภาษาอังกฤษวันละคำที่น่าสนใจเยอะเลยละค่ะ
ลำดวน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น