สวัสดีค่ะ
วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า Oh, MOM!
คุณแม่เจ้านายเดินทางมาเยี่ยมทั้งที คุณชายไม่มีเวลาว่างให้แม่เต็มๆวันเลยสักวันถ้าลำดวนเป็นคุณแม่ละก็จะตัดขาดออกจากกองมรดกทันทีทันใดเลยค่ะ
คุณแม่เจ้านายโทรมาคุยกับลำดวนแล้วฝากข้อความเรื่องนัดกินอาหารเย็นคืนนี้กับลูกชายไว้ว่า
If he doesn’t
come with me, I will not go out tonight. แถมทิ้งท้ายก่อนว่างสายไว้ว่า Don’t worry about me!
หมายความว่า ถ้าเจ้านายไม่ว่างมากินข้าวด้วยคุณแม่ก็จะอยู่ในโรงแรมค่ะ
และไม่ต้องเป็นห่วงฉันนะลำดวน
นี่แหละหนาหัวใจแม่
ลำดวนเข้าไปบอกเจ้านายตามที่คุณแม่เขาสั่งมาว่า
She said, don’t worry about her! If you don’t go with her, she will
go with someone else tonight.
ลำดวนบอกเจ้านายไปว่าคุณแม่สั่งความไว้ประมาณว่า ไม่ต้องเป็นห่วงเขาหรอกนะถ้าเธอไม่มาคืนนี้เค้าจะออกไปกินข้างนอกกับคนอื่น เจ้านายพูดออกมาคำเดียวว่า Oh MOM!! หมายความตามประสาเราๆว่า
โห แม่ อะไรกันนี่
เท่านั้นแหละค่ะ รีบเก็บของและออกจากออฟฟิตทันที ผู้ชายเจ้าชู้ส่วนมากจะหวงทั้งเมียและแม่ค่ะ
ลำดวนขอตัวกลับบ้านก่อนนะค่ะเผื่อพ่อเสือร้ายกลับมาแมวตัวเล็กๆอย่างลำดวนอาจลำบากได้ค่ะ
ลำดวน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น