ภาษาอังกฤษวันละคำกับลำดวน

สวัสดีค่ะ วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า What the hell!!!! คนเราถ้าหากพระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรกดาวเคราะห์มาเยือน ชีวิตอาจอยู่ในเคราะห์ทำอะไรจงระวังให้จงหนัก อย่างเช่น พี่ป้าง หัวหน้าโครงการก่อสร้าง นำราคาเสนอประมูลมาให้เจ้านายเซ็น ลำดวนไม่อยู่เลยเอาไปวางไว้ในกองเอกสารเซ็นโดยไม่ผ่านมือลำดวน เจ้านายก็มาหยิบเอาไปทั้งปึก เท่านั้นแหละค่ะ ออฟฟิตเกือบถล่มทลาย เดินมาที่โต๊ะลำดวนแล้วบอกว่าเธอตามฉันมา เดี๋ยวนี้!!! WHAT THE HELL is going on!!!!  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: คำอื่นๆละไว้ในฐานที่เข้าใจนะคะ เจ้านายหมายความตามประสาลำดวนว่า มันเกิดบ้าอะไรขึ้นมาเนี่ย!! และก็ร่ายยาวต่อไป เราไม่ต้องเอามาเล่าสู่กันฟังหรอกนะค่ะว่าแต่ละคำปวดแสบปวดร้อนสุดจะทนข...

สวัสดีค่ะ วันนี้ลำดวนขอเสนอคำว่า Whatever float your boat! หมายความตามประสาลำดวนว่า จะคิดอะไรก็คิดไปเถิดค้า หรือ ตามแต่ใจคุณเถิดค่ะ พ่อนักรักบี้ กล้ามใหญ่มาค้า พ่อเจ้าประคุณแม่เจ้าประคุณเอ๊ย คนอะไรช่างดูสมชายชาตรีและมีความเป็น สุภาพบุบุรุษจริงๆ พี่หน่อยจะเดินเข้าประตูมาคุณชายก็รีบวิ่งมาจับประตูและเปิดให้ หลังจากนั้นก็ปิดประตูให้ เรียบรอ้ย เท่านั้นยังไม่พอเขายังซื้อขนมมาฝากน้องๆในออฟฟิตอีกเพียบ ลำดวนไม่ใช่พวกที่เห็นแก่กินแต่วัฒนธรรมไทยอันนี้เขารู้ แหมม น่ารัก ใช่ไหมค่ะ เจ้านายลำดวนเดินออกมาพอดิบพอดีคะ เขาถามว่าเสื้อแจ๊กเกตตัวไหนจะดูดีกว่ากันระหว่าง สีขาว กับ สีม่วงอ่อน สีขาวค่ะเจ้านาย เจ้านายว่า  you think??? มีการขึ้นเสียงสูงคะ แบบนี้มันหมายความว่า เธอคิดว่าสีนี้เข้ากันจริ๊ง I think!ลำดวนยืนยันค่ะ ว่า เออออ ค่ะ บ่ายๆ ออกมาจากห้องประชุม พร้อมกับพ่อนักรักบี้  เจ้านายใส่เสื้อแจ๊กเกตสีม่วงอ่อนออกมาค่ะ I think this one looks much better. เจ้านายว่าตัวนี้ใส่แล้วดูดีกว่า  Whatever float your boat!!  ค่ะตามใจคุณเถิดค่ะ  ดิฉันนะไม่เห็นด้วยแต่ถ้าคุณว่าชอบแล้วก็ตาม...